POESÍA
Toda mi vida la pasé escapando de la realidad | Volker Braun
Alegría es un verbo | Víktor Gómez "Valentinos"
Cuán oscura es el agua en su interior | Priya Sarukkai Chabria
El poema que no se deja atrapar | Josep Checa i Falgà
Aquí yace la yuxtaposición de los ecos | Melissa Sauma Vaca
El ocio de los hombres que vendrán | Wang Anshi
Galería Caravaggio | Jimena Trombetta

ENSAYO
Cien haikus | Andrea Zanzotto
El tejido poético en “El puente de los sueños” y El cortador de cañas de Junichirō Tanizaki | Tania Favela
Han Kang, una implosión de violencia | Reinhard Huaman Mori
El ocultamiento | Carmen Gallo

NARRATIVA
Dos relatos de Muttersterben | Michael Lentz
Raíces poco profundas | Giorgio Stojnic Dekovic

© Sin título, R. E. Savin / 1961

ENTREVISTA
«Es con los cinco sentidos con lo que comprendemos el mundo» | Entrevista a Ryōko Sekiguchi

RESCATE
los hombrecitos hasselblad | Gerard Fieret

RESEÑAS
La voz sombra, de Ryōko Sekiguchi | Jean Pierre Quiroz
Los colores de la infancia, de Patricia Colchado | Carlos Fuller Maúrtua
La zorra, de Bora Chung | Pablo Sanz Padilla
Casi paisaje, de Alberto Guirao | Martín Izquierdo Verde
Estado de sitio, de Virginia Benavides | Milagros Munive
El bien, de Li Suo | Adriana Hoyos

RECOMENDACIONES
De una mujer en una tierra distante | Tada Chimako
Máquina y soberanía | Yuk Hui
Ciudad de cadáveres | Ōta Yōko
Insaciable | Małgorzata Lebda
Mi nombre no es una casualidad. Poesía reunida (1956-1995) | Sarina Helfgott
Poesía especular | Julio César Galán